文章內(nèi)容

歐美國(guó)家餐桌基本禮儀 I

時(shí)間:2019-11-08 21:07來(lái)源:原創(chuàng) 作者:珠海翻譯公司 點(diǎn)擊: 次

珠海市零距離翻譯，專(zhuān)注于如航空、生物工程、醫(yī)藥、建筑、法律、電子、計(jì)算機(jī)、食品、化妝品、旅游等各領(lǐng)域的優(yōu)質(zhì)筆譯和現(xiàn)場(chǎng)口譯服務(wù)。電子郵箱：fxy73107 @126.com 13527230669

珠海翻譯  珠海翻譯公司  


當(dāng)歐美西方國(guó)家女士和男士在家或在外用餐時(shí)， 男士應(yīng)該為女士拉開(kāi)椅子， 并且看到所有女士均落座時(shí)才自己坐下。

When man and woman are eating together, in the home or out of it, the men should pull out the chairs for the ladies and see all ladies are seated before taking their own seats.

如果是在家用餐，各人要等女主人拿起餐巾， 在座的每一個(gè)人就應(yīng)拿起餐巾， 對(duì)折后放在自己膝上。

When the hostess takes her napkin, each one at the table opens his napkin in half and lays it across his lap.

使用銀器從放置于外側(cè)的開(kāi)始用起， 第二道菜時(shí)使用下一個(gè)刀叉。 放置于最靠近碟子的，最后一道菜使用。

When you use silverware, please begin using from the outside piece, then the next knife and fork for the second course and so on. The pieces  closest to your plate are for the last dish.