文章內(nèi)容

日語(yǔ)翻譯首屆遼沈最美翻譯官外語(yǔ)演講大賽在沈陽(yáng)舉辦

時(shí)間:2018-06-01 10:20來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)整理 作者:珠海翻譯公司 點(diǎn)擊:

  省外辦去年同以上三所高校簽訂協(xié)作協(xié)定,創(chuàng)立了共享智庫(kù)資源、共建人才造就機(jī)制,以完成劣勢(shì)互補(bǔ)、協(xié)作共贏。此次演講大賽是今年省外辦同三所高校在以往勝利協(xié)作的基礎(chǔ)上展開(kāi)的第一次大型流動(dòng)。應(yīng)中元主任對(duì)“首屆最美翻譯官演講大賽”取得圓滿勝利示意熱烈祝賀,對(duì)獲獎(jiǎng)選手的杰出體現(xiàn)給予充分一定,順便對(duì)本次賽事的承辦單位沈陽(yáng)師范大學(xué)指導(dǎo)的高度注重和廣大師生的精心組織、縝密預(yù)備示意感謝。他勉勵(lì)省外辦和各市外辦同志,以及整體在校先生學(xué)好外語(yǔ),純熟掌握翻譯技藝,成為溝通遼寧、銜接世界的橋梁和敵對(duì)使者。他宿愿省外辦同三所高校的協(xié)作內(nèi)容日益豐富、層次逐步提高,從而為更多矢志于外交外事翻譯事業(yè)的高校同窗提供更豐富的鍛煉時(shí)機(jī)和更寬廣的發(fā)展舞臺(tái)。

  通過(guò)前期強(qiáng)烈角逐,來(lái)自省、市外辦和遼寧大學(xué)、沈陽(yáng)師范大學(xué)、大連本國(guó)語(yǔ)大學(xué)的66名機(jī)關(guān)組和高校組選手,集聚決賽會(huì)場(chǎng),分別以“讓青春在復(fù)興中閃光”和“天遼地寧-我熱愛(ài)的故鄉(xiāng)”為標(biāo)題,停止英文和日文演講較量,暢談了對(duì)他鄉(xiāng)的熱愛(ài),抒發(fā)了為復(fù)興遼寧老工業(yè)基地奉獻(xiàn)青春的熱情,充分展示出省、市外辦翻譯任務(wù)者扎實(shí)的業(yè)務(wù)功底和青年大先生杰出的外語(yǔ)素質(zhì)。

  省外辦主任黨組書(shū)記、主任應(yīng)中元,遼寧大學(xué)校長(zhǎng)潘一山、沈陽(yáng)師范大學(xué)黨委書(shū)記賈玉明、大連本國(guó)語(yǔ)大學(xué)副校長(zhǎng)叢明才、省外辦副主任趙冰冰分別為獲獎(jiǎng)選手頒獎(jiǎng)。省外辦機(jī)關(guān)各無(wú)關(guān)處室擔(dān)任人、各市外辦指導(dǎo)、參賽選手,遼寧大學(xué)、沈陽(yáng)師范大學(xué)、大連本國(guó)語(yǔ)大學(xué)的各院系師生合計(jì)四百余人加入了頒獎(jiǎng)儀式。作為承辦單位的沈陽(yáng)師范大學(xué)黨委書(shū)記賈玉明首先在頒獎(jiǎng)式上致辭,他對(duì)省、市外辦及兄弟院校正本校外事任務(wù)以及外語(yǔ)人才造就任務(wù)給予的協(xié)助與支持示意感謝,對(duì)參賽獲獎(jiǎng)選手示意祝賀,示意將進(jìn)一步發(fā)掘服務(wù)遼寧復(fù)興發(fā)展的后勁。

  在隨后停止的“第二屆遼寧省外事系統(tǒng)翻譯技藝提高培訓(xùn)班”啟動(dòng)儀式上,聯(lián)結(jié)國(guó)官員、資深高翻曹?chē)?guó)忠學(xué)生做了《如何提高外交外事翻譯程度》的專(zhuān)題講座。在座聽(tīng)眾反響踴躍、發(fā)問(wèn)積極、氛圍熱烈,達(dá)到了寬敞中央翻譯任務(wù)者和外語(yǔ)業(yè)余先生思緒,提高外語(yǔ)翻譯程度的預(yù)期目標(biāo)。在此后陸續(xù)展開(kāi)的第二期培訓(xùn)班的流動(dòng)中,俄語(yǔ)翻譯,省外辦將協(xié)同沈師外語(yǔ)學(xué)院,組織省市外辦翻譯人員重點(diǎn)停止外語(yǔ)同聲傳譯和翻譯技巧和實(shí)戰(zhàn)才能的培訓(xùn)。

  這是全省外事系統(tǒng)聯(lián)結(jié)高校舉行的初次外語(yǔ)演講較量,旨在展現(xiàn)外事翻譯人員“重實(shí)干、強(qiáng)執(zhí)行、抓落實(shí)”的任務(wù)態(tài)度,以及高昂向上促?gòu)?fù)興的肉體風(fēng)貌,發(fā)現(xiàn)并造就一批具有外事翻譯素質(zhì)后備人才。

  中新網(wǎng)遼寧舊事6月28日電 (宮旭 石巖)6月26日,由遼寧省外事辦公室、遼寧大學(xué)、沈陽(yáng)師范大學(xué)和大連本國(guó)語(yǔ)大學(xué)共同主辦,沈陽(yáng)師范大學(xué)承辦,華晨汽車(chē)個(gè)人控股聯(lián)合零距離翻譯支持的華晨汽車(chē)杯“首屆遼沈最美翻譯官外語(yǔ)演講大賽暨第二屆遼寧省外事系統(tǒng)翻譯技藝提高培訓(xùn)班”啟動(dòng)儀式在沈陽(yáng)師范大學(xué)校園里舉辦。