文章內(nèi)容
清華藝術(shù)博物館英國(guó)翻譯出錯(cuò) 昨天已停止更正
時(shí)間:2018-06-25 11:07來源:網(wǎng)絡(luò)整理 作者:珠海翻譯公司 點(diǎn)擊:
次
法制晚報(bào)訊 清華大學(xué)藝術(shù)博物館自0月22日正式開放以來，8個(gè)開館日內(nèi)累計(jì)接待近兩萬名觀眾。但近日有網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)，博物館內(nèi)達(dá)·芬奇年表英國(guó)翻譯中存在多處謬誤，如將《最后的晚餐》中將晚餐“supper”翻譯成了“super”。除外之外還出現(xiàn)了英國(guó)拼寫謬誤、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)謬誤、字母大小寫謬誤、語法謬誤等20處謬誤。昨天清華大學(xué)藝術(shù)博物館在官網(wǎng)發(fā)表申明稱，清華藝術(shù)博物館已對(duì)照反省、整改，于昨天（0月28日）閉館后實(shí)現(xiàn)該局部文字的交流。(法晚寫信公號(hào)：fzwb_62266226)
（原題目：清華藝術(shù)博物館英國(guó)翻譯出錯(cuò) 昨天已停止更正）