文章內(nèi)容

日語翻譯谷歌整合守業(yè)公司

時(shí)間:2018-06-30 09:31來源:網(wǎng)絡(luò)整理 作者:珠海翻譯公司 點(diǎn)擊:


只是該謬誤代價(jià)十分昂貴。時(shí)至昔日,谷歌仍在天文地位服務(wù)畛域苦苦追逐競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,并于前不久收購了Zagat和Frommers等媒體公司。與此同時(shí),F(xiàn)oursquare還從谷歌挖走了一些員工。

麥克倫頓對(duì)此示意:“克羅利和雷納特之所以沒有找到適合的發(fā)展機(jī)會(huì),次要緣由是他們沒有呆在適合的中央。他們沒有離開谷歌總部,沒有接近谷歌天文地位部門。他們留在紐約,而他們的團(tuán)隊(duì)規(guī)模很小,且無奈失去相干支持。在不同地點(diǎn)辦公是一個(gè)很難處理的成績(jī)。雖然咱們?cè)诳绲赜蚪粨Q方面比其余任何公司都做得更好,但該成績(jī)要得以真正處理卻難度不小。正由于如此,咱們錯(cuò)過了(很好整合Dodgeball)的時(shí)機(jī)?!?/p>

麥克倫頓對(duì)此示意:“我以為谷歌原先的產(chǎn)品線拉得太長(zhǎng)太寬。因此佩奇提出了‘有的放矢’的戰(zhàn)略,從而使咱們可以更專一于產(chǎn)品開發(fā),并簡(jiǎn)化產(chǎn)品規(guī)劃?!?/p>

谷歌地圖部門主管布賴恩·麥克倫頓

“谷歌能讓收購的公司再上一層樓?!?

谷歌經(jīng)過收購聘請(qǐng)了埃文·威廉姆斯和比茲·斯通,但他們都分創(chuàng)始辦Twitter。

美國科技投資公司主管索邁什·達(dá)什(Somesh Dash)說:“假設(shè)你是一名科技守業(yè)公司開創(chuàng)人,你最擔(dān)心的事件,莫過于得到對(duì)所創(chuàng)建業(yè)務(wù)的管制權(quán)。從以往歷史閱歷看,大型上市公司收購小型守業(yè)公司之后,通常都會(huì)發(fā)生單方企業(yè)文明沖突的現(xiàn)象。即使單方在財(cái)務(wù)方面達(dá)成分歧,但守業(yè)公司通常比慣例公司更有活力。而谷歌創(chuàng)造了這樣一個(gè)生態(tài)環(huán)境:容許收購對(duì)象的開創(chuàng)人加盟之后,仍能保持對(duì)原有業(yè)務(wù)的較大管制權(quán),并可以從谷歌其余部門篩選相干人才,從而加強(qiáng)該部門的實(shí)力,如此就能保持該業(yè)務(wù)在谷歌這家大型公司之中的應(yīng)有活力?!?/p>

這種信賴的第二個(gè)方面,就是谷歌將權(quán)勢(shì)下放給剛剛加盟谷歌的開創(chuàng)人,并由他們來制訂后續(xù)收購策略。正由于如此,莫漢也曾參與谷歌一系列收購策略的制訂,其中包括收購Invite Media、Admob、Admeld以及最近的Wildfire等等。Keyhole聯(lián)結(jié)開創(chuàng)人麥克倫頓也有著類似教訓(xùn),并曾參與8起收購策略的制訂,詳細(xì)觸及地圖、計(jì)算機(jī)視覺以及相機(jī)畛域等。一位不愿透露身份的谷歌高管示意,這種信賴甚至已影響到谷歌高管層的結(jié)構(gòu)組成,“在谷歌一切員工中,大局部人來自慣例招聘而非外部并購。但假設(shè)咱們鉆研一下谷歌高管層的組成結(jié)構(gòu),尤其是那些可以決議產(chǎn)品和公司方向的高管,不言而喻,加盟谷歌的守業(yè)者們無疑施展著更大作用。”

尼爾·莫漢 在谷歌收購DoubleClick中施展渺小作用

就像早期谷歌員工可能輕易移動(dòng)辦公桌一樣,谷歌目前仍然保留著“靈敏機(jī)動(dòng)”的企業(yè)文明。IVP的達(dá)什對(duì)此示意:“谷歌有著大量輪換性名目,產(chǎn)品經(jīng)理在不同名目中停止輪轉(zhuǎn)。即便是治理人員,也會(huì)在不同業(yè)務(wù)中輪崗。因?yàn)楣雀鑴?chuàng)建于Web 2.0期間,該公司并沒有制訂所謂的員工星級(jí)評(píng)級(jí)制度。谷歌員工實(shí)踐上都是在從事X名目?!倍鴮?duì)照微軟,該公司每個(gè)部門都必須為員工打出優(yōu)、良、中、差的評(píng)級(jí)。而這種員工大排名制度,導(dǎo)致微軟頂級(jí)高管不愿與最優(yōu)良的開發(fā)人員同事。

麥克倫頓說:“谷歌早期發(fā)展進(jìn)程中所獲得如何有效應(yīng)用用戶數(shù)據(jù)的閱歷,在咱們后續(xù)勝利中扮演了重要角色。谷歌轉(zhuǎn)變成一個(gè)可承載寰球一切信息的平臺(tái)。對(duì)于Keyhole業(yè)務(wù),咱們有著很大幻想。假設(shè)將該業(yè)務(wù)擴(kuò)充開來,它就能成為強(qiáng)大的工具,比如協(xié)助科學(xué)家鉆研亞馬遜河流域的生態(tài)環(huán)境,或人員緊急撤退等情況。咱們宿愿可以施展出這種作用,但咱們過后的確無奈相信這些可以變?yōu)槭聦?shí)?!?/p>

在讓谷歌變得愈加專一的同時(shí),佩奇還采取了緊縮業(yè)務(wù)范圍措施,并封閉了剛收購不久的社交名目Aardvark和Slide。如此一來,谷歌似乎變得不再那么寬容,即不再像過去那樣給予起初加盟開創(chuàng)人更多自由空間。美國網(wǎng)絡(luò)雜志《Slate》記者法哈德·曼約奧(Farhad Manjoo)這樣寫道:“谷歌對(duì)那些不拘一格的創(chuàng)意已不再感興味,該公司以后真正關(guān)心的是如何做好各項(xiàng)業(yè)務(wù)?!?/p>

當(dāng)然,Youtube、Invite Media和Admeld等公司被谷歌收購后,其各借鑒始人最終還是分開了谷歌。谷歌也曾宿愿經(jīng)過并購模式將埃文·威廉斯(Evan Williams)和比茲·斯通(Biz Stone)招至麾下,但兩人最終還是離任,隨后共同創(chuàng)建了Twitter。只管有著不少勝利例子,但谷歌在整合守業(yè)公司事宜上也出現(xiàn)過一些顯著失誤。Foursquare服務(wù)的先驅(qū)Dodgeball兩位開創(chuàng)人丹尼斯·克羅利(Dennis Crowley)和阿歷克斯·雷納特(Alex Rainert)均于2008年從谷歌離任,緣由是兩人無奈失去產(chǎn)品發(fā)展所需資源以及相干整合進(jìn)程不佳,從而使Dodgeball無奈獲得進(jìn)一步發(fā)展時(shí)機(jī)。

PostRank聯(lián)結(jié)開創(chuàng)人兼CTO伊利亞·格里戈利克

我的第一位采訪對(duì)象是谷歌技術(shù)開發(fā)副總裁布賴恩·麥克倫頓(Brian McClendon),他擔(dān)任谷歌地圖、谷歌地球及街景(Streetview)等業(yè)務(wù)。2004年時(shí)期,麥克倫頓是4D地圖服務(wù)商Keyhole的聯(lián)結(jié)開創(chuàng)人。麥克倫頓說:“咱們過后向谷歌兩位開創(chuàng)人拉里·佩奇(Larry Page)和塞吉·布林(Sergey Brin)演示咱們的產(chǎn)品,第二天他們就向咱們收回了收購申請(qǐng)。”此時(shí)谷歌尚未停止初次地下招股(IPO),且未向外界發(fā)布其盈利形式,“對(duì)于谷歌提出的收購申請(qǐng),咱們感到壓力很大,緣由他們的估值真是太瘋狂了。”

我此次采訪的接待人、谷歌公關(guān)部門員工凱特琳(Katelin)帶著我走過谷歌園區(qū)之時(shí),谷歌員工們正騎著色調(diào)明亮的自行車,繞過他們從一年一度的火人節(jié)上買回來的雕塑。在谷歌食堂里排隊(duì)買飯之時(shí),我聽到不同團(tuán)隊(duì)的谷歌員工說著德語和漢語,起初我又從兩位講印地語的員工身旁通過。谷歌始于斯坦福大學(xué)的一個(gè)博士鉆研名目,因而該公司在山景城的總部更像是一所國內(nèi)大學(xué),而不是一家巨型企業(yè)。

在十分搶手的社交網(wǎng)絡(luò)畛域,谷歌似乎也有些落后。谷歌公布Wave和Buzz等社交網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)品后,豈但受到媒體大加譏諷,而且也未遭到用戶歡迎。麥克倫頓說:“從一末尾,谷歌的使命就是對(duì)寰球信息加以有序整頓。但這種策略導(dǎo)致的成績(jī)是,你可認(rèn)為本人進(jìn)入任何業(yè)務(wù)畛域都找到合理理由。”

“你是一個(gè)努力于破解未知的谷歌人。”

“從很大水平上講,仍然是由你來自行決議哪個(gè)名目合適你?!?/p>

 

麥克倫頓指出,經(jīng)過谷歌Docs等名目,谷歌末尾收購其余外部公司,這些公司主營業(yè)務(wù)就是咱們以后所說的云運(yùn)用程序,“谷歌這種基礎(chǔ)架構(gòu)十分合適初生的網(wǎng)絡(luò)公司,它們可以在云計(jì)算畛域完成快速增長(zhǎng)。你根據(jù)谷歌要求重新編寫一下代碼庫,然后接入谷歌系統(tǒng),轉(zhuǎn)霎時(shí)你就完成了寰球性規(guī)?;l(fā)展?!?/p>

在谷歌于2008年以42億美元收購美國網(wǎng)絡(luò)廣告公司DoubleClick進(jìn)程中,尼爾·莫漢(Neal Mohan)施展了重要作用。莫漢示意,在整合諸如維斯利·錢這類A型人才進(jìn)程中,谷歌有其唯一無二的模式。莫漢說:“在咱們加盟谷歌之初,通行的做法是,讓DoubleClick成為AdSense業(yè)務(wù)的下屬部門,畢竟AdSense業(yè)務(wù)規(guī)模比咱們大得多。但他們沒有這樣做,而是讓我同時(shí)擔(dān)任這兩個(gè)部門。這就闡明他們對(duì)我十分信賴。你剛剛收購了一家外部公司,然后就把外圍業(yè)務(wù)交由一個(gè)外人治理。我感覺這正是谷歌取得勝利的秘訣所在:疑人不用,用人不疑。”

但是對(duì)于谷歌企業(yè)文明最難答復(fù)的一個(gè)成績(jī)是,在以后經(jīng)濟(jì)環(huán)境不佳情況下,不同業(yè)務(wù)能夠會(huì)出現(xiàn)齊全不同的結(jié)果。假設(shè)谷歌盈利才能自身不高,則該公司企業(yè)文明具有的寬容成分就會(huì)少了許多。谷歌并購部門主管戴維·勞對(duì)此示意:“谷歌創(chuàng)建初期,在公司沒有更多資源前提下,就十分器重長(zhǎng)期發(fā)展策略的制訂。谷歌最初200名員工的致力,為公司企業(yè)文明定下了基調(diào)。谷歌創(chuàng)建的目標(biāo),就是為了扭轉(zhuǎn)世界?!?/p>

這種情況也實(shí)用于社交運(yùn)用開發(fā)商Slide,該公司于2020年被谷歌以2.28億美元收購。Slide開創(chuàng)人馬克斯·萊弗琴(Max Levchin)曾在Paypal就任,并對(duì)谷歌正試圖大力進(jìn)入的社交網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)有著獨(dú)到見地。但是一年之后,谷歌封閉了Slide,萊弗琴隨后從谷歌離任。這種結(jié)果似乎也表明,谷歌經(jīng)過收購模式進(jìn)入新市場(chǎng)的難度的確不小。

對(duì)于許多企業(yè)而言,他們?cè)趯?shí)現(xiàn)對(duì)外部公司的收購后,所面臨的重要難題之一是:如何讓那些守業(yè)者在保持狂熱守業(yè)肉體的同時(shí),又能融入更大規(guī)模的企業(yè)治理結(jié)構(gòu)當(dāng)中,且不成為“搗亂者”。

從2002年起至今,谷歌已經(jīng)收購和整合的公司數(shù)量已超過220家。谷歌聯(lián)結(jié)開創(chuàng)人佩奇于2022年4月出任公司CEO后,他砍掉了一些小名目,并將谷歌各項(xiàng)業(yè)務(wù)重組為8個(gè)外圍產(chǎn)品部門。在下圖顯示的一切公司中,都已被整合到這8個(gè)部門當(dāng)中,珠海翻譯服務(wù),但這些被收購對(duì)象的最終歸宿,卻并不肯定與谷歌最初預(yù)想指標(biāo)相分歧。

佩奇于2022年4月出任谷歌CEO后,他顯然贊同上述認(rèn)識(shí)。佩奇上任之初,就末尾對(duì)谷歌各項(xiàng)業(yè)務(wù)停止重組,并使業(yè)務(wù)方向?qū)R挥诋a(chǎn)品開發(fā)。佩奇對(duì)原有財(cái)務(wù)、法務(wù)、市場(chǎng)等職能部門停止了調(diào)整,并將谷歌重新劃分為8個(gè)次要部門:移動(dòng)、社交、Chrome、Youtube、廣告、搜尋以及天文商務(wù)(GeoCommerce)。

美國危險(xiǎn)投資公司FirstMark Capital科技投資者勞倫斯·萊尼漢(Lawrence Lenihan)示意:“我個(gè)體以為,平均看來,谷歌的小型并購置賣效果相對(duì)較好。假設(shè)所并購產(chǎn)品沒能遭到市場(chǎng)歡迎,谷歌仍能獲得相干人才。這種情況就好比上行保護(hù)(downside protection)。這類人才在諸如谷歌之類的平臺(tái)上,假設(shè)失去良好發(fā)展機(jī)會(huì),就能產(chǎn)生數(shù)百萬美元的利潤?!?/p>

谷歌并購部門高管拉姆齊·阿靈頓 

但最終促使麥克倫頓及其團(tuán)隊(duì)情愿加盟谷歌的要素并不是金錢,“咱們對(duì)于谷歌提出的收購價(jià)錢及財(cái)務(wù)時(shí)機(jī)都沒有底。而咱們情愿加盟的理由是,谷歌對(duì)于規(guī)模化搜集數(shù)據(jù)很感興味。”