楊冪去加入某個非洲展覽，入門注銷的時分，來了這么一句，是本人真正用法語說的，留意她的嘴型，是B音節(jié)掃尾的

　　再看下實(shí)例2

　　餐廳遇到法國文明交換核心的擔(dān)任人，掃尾也是這一句，留意嘴型，也是B音節(jié)掃尾

　　按理說這部電視劇如此多的法語對話和情境，楊冪應(yīng)該去多學(xué)點(diǎn)法語吧，如今英文都是必學(xué)科目，英文說的不錯的人，德語翻譯，學(xué)起法語成績也不是太大。只管楊冪曾經(jīng)鬧過一個把戛納 Cannes的C寫成G的笑話，然而我查了下她的問題，高考藝術(shù)生的高考總分600，不考數(shù)學(xué)，楊冪將近400.不算低，英文應(yīng)該及格了的。她拍《人魚帝國》的時分就是英國臺詞。

　　所以說，英文能說好，而拍法語的時分，除了一句您好，就得全程中文對口型的做法真實(shí)是太不敬業(yè)了，宿愿楊冪別光臨著拍戲賺錢，多多在這方面下下功夫吧。

　　先看下實(shí)例2

　　話說如今的電視劇越拍分類越細(xì)致，垂直度也更高，像老師類，法官類，醫(yī)生類，軍人類的綜合素質(zhì)和表揚(yáng)要求較高的職業(yè)劇近些年來大行其道，緣由就是個別人在本人的任務(wù)或許生存圈子里很難接觸到這些高端人群的日常和任務(wù)情況，所以獵奇心的趨向，使這類職業(yè)劇不堪稱不火爆。就拿最近楊冪和黃軒的《翻譯官》來說，既然扮演的是法語翻譯，那么基本的法語起碼說個20-20句簡略的應(yīng)該沒啥成績吧，我想個別人在笨 一天也能學(xué)會吧。然而，我發(fā)現(xiàn)我們的大冪冪從頭到尾就會一句法語那就是：Bonjour，您好！我是喬菲